Es indiscutible que los lectores entusiastas del género negro buscan y siguen estas obras por los temas de tensión literaria, por el manejo rápido y fluido que se desarrolla en cada trama, por la atmósfera de tensión entre el poder político y la corrupción, por la violencia y la injusticia presentada dentro de una estética de crimen; pero también es verdad que se buscan y se leen estas historias porque presentan la realidad del vínculo que existe entre norma y violencia en la sociedad del siglo XXI. Entendida de esta manera, la narrativa negra asume la violencia como fundamento de transgresión y suscita en la sociedad la necesidad de diferencia ontológica con el otro para obligarse a la equiparación, a la identificación reflexiva que construye la base de la mimesis. Es así como esta naturaleza mimética condiciona a cada individuo a participar en la creación de un mundo en el umbral del apocalipsis. Este libro presenta las actas del congreso CILDE 2018 efectuado en Texas Tech University. Participan: Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller, y Jovana Gómez.